SACRAMENTO, Calif. — California is trying to ease the pain of vasectomies by making them free for millions of residents. Federal law and state law require most health insurers to cover prescription contraceptives at no cost to the patient. But those provisions apply to only 18 FDA-approved birth control options for women, so anyone with testicles is out of luck. […]